sozusagen
Traducción
por así decirlo, en cierto modo
Ejemplos
Er ist sozusagen der Chef hier.
Él es, por así decirlo, el jefe aquí.
Ich habe die Nacht sozusagen durchgearbeitet.
Trabajé toda la noche, por así decirlo.
Patrones gramaticales
sozusagen + [Oración] por así decirlo Er ist sozusagen der Chef.
Palabras similares
Sinónimos: gewissermaßen (en cierto modo), quasi (casi)
Etimología
Compuesto por 'so' (así), 'zu' (a), y 'sagen' (decir). Literalmente significa 'por así decirlo'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'so-zu-sagen'. La estructura es casi idéntica a la frase en español 'por así decirlo', lo que facilita su memorización.