sozusagen
翻译
可以说, 可谓, 换句话说
例句
Er ist sozusagen der Chef hier.
他可以说是这里的老板。
Ich habe die Nacht sozusagen durchgearbeitet.
我可以说是一夜没睡地工作。
语法模式
sozusagen + [句子] 可以说～ Er ist sozusagen der Chef.
近义词
同义词: gewissermaßen (在某种程度上), quasi (可以说)
词源
由 'so' (如此) + 'zu' (去) + 'sagen' (说) 组成。字面意思是“如此说来”。
记忆技巧
把它拆开看：'so-zu-sagen'。这个结构和英语的 'so to speak' 几乎完全一样，很容易记住。