verdanken
Traducción
deber, agradecer
Ejemplos
Ich verdanke dir mein Leben.
Te debo la vida.
Sie verdankt ihren Erfolg harter Arbeit.
Ella debe su éxito al trabajo duro.
Dem Zufall verdanken wir unsere Entdeckung.
Debemos nuestro descubrimiento al azar.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) deber algo (ac.) a alguien (dat.) Debo mi educación a mis padres.
Palabras similares
Sinónimos: schulden (deber dinero), atribuir (zuschreiben)
Etimología
Del prefijo 'ver-' y 'danken' (agradecer). El significado evolucionó de 'agradecer' a alguien por algo a 'deberle' algo.
Consejos de memorización
Imagina que le 'danken' (agradeces) tanto algo a alguien que sientes que se lo 'verdanken' (debes).