die Abwandlung
Traducción
modificación, variación, variante
Ejemplos
Dies ist eine Abwandlung des Originals.
Esta es una variación del original.
Er schlug eine kleine Abwandlung des Plans vor.
Él sugirió una pequeña modificación del plan.
Patrones gramaticales
una modificación/variación ((de algo)) eine Abwandlung ((von+3 / et2)) Es una variación de la receta conocida.
Palabras similares
la variante, la modificación, el cambio
Etimología
De 'ab-' (lejos), 'wandeln' (cambiar) y el sufijo '-ung'. Un 'cambio' que se 'aleja' de la forma original.
Consejos de memorización
Imagina que 'vagas' ('wandeln') 'lejos' ('ab-') de la idea original, creando así una variación.