die Abwandlung
Tradução
modificação, variação, variante
Exemplos
Dies ist eine Abwandlung des Originals.
Esta é uma variação do original.
Er schlug eine kleine Abwandlung des Plans vor.
Ele sugeriu uma pequena modificação no plano.
Padrões Gramaticais
uma variação/modificação ((de algo)) eine Abwandlung ((von+3 / et2)) Esta é uma variação da receita conhecida.
Palavras Similares
a variante, a modificação, a alteração
Etimologia
De 'ab-' (afastamento), 'wandeln' (mudar) e o sufixo '-ung'. Uma 'mudança que se afasta' da forma original.
Dicas de Memorização
Pense em 'vagar' ('wandeln') para 'longe' ('ab-') da ideia original, o que cria uma variação.