die Abwandlung
Terjemahan
modifikasi, variasi, varian
Contoh
Dies ist eine Abwandlung des Originals.
Ini adalah variasi dari aslinya.
Er schlug eine kleine Abwandlung des Plans vor.
Dia menyarankan modifikasi kecil pada rencana tersebut.
Pola Tata Bahasa
sebuah variasi/modifikasi ((dari sesuatu)) eine Abwandlung ((von+3 / et2)) Ini adalah variasi dari resep yang terkenal itu.
Kata Serupa
die Variante (varian), die Modifikation (modifikasi), die Änderung (perubahan)
Etimologi
Dari 'ab-' (menyimpang), 'wandeln' (berubah), dan akhiran '-ung'. 'Perubahan yang menyimpang' dari bentuk aslinya.
Tips Menghafal
Bayangkan 'berkelana' ('wandeln') 'menjauh' ('ab-') dari ide asli, yang menciptakan sebuah variasi.