die Abwandlung
번역
변형, 수정, 변종
예문
Dies ist eine Abwandlung des Originals.
이것은 원본의 변형입니다.
Er schlug eine kleine Abwandlung des Plans vor.
그는 계획의 작은 수정을 제안했습니다.
문법 패턴
((...의)) 변형 eine Abwandlung ((von+3 / et2)) 이것은 그 유명한 레시피의 변형입니다.
유사어
die Variante (변종), die Modifikation (수정), die Änderung (변경)
어원
'ab-'(떨어져), 'wandeln'(바꾸다), 그리고 명사형 접미사 '-ung'에서 유래. 원형에서 '벗어나 바뀌는' 것을 의미합니다.
암기 팁
원래 아이디어에서 '벗어나' '거닐면서(wandeln)' 새로운 변형을 만들어내는 것을 상상해 보세요.