spornen
Traducción
espolear, estimular, incitar
Ejemplos
Sein Ehrgeiz spornte ihn.
Su ambición lo espoleaba.
Die Kritik spornte sie zu neuer Arbeit.
La crítica la incitó a un nuevo trabajo.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((a algo)) incitar (a alg.) a (algo) La crítica la incitó a un nuevo trabajo.
((a alg.)) espolear (a alg.) Su ambición lo espoleaba.
Palabras similares
Sinónimos: motivieren (motivar), antreiben (impulsar); Antónimos: entmutigen (desanimar), bremsen (frenar)
Etimología
Del sustantivo 'der Sporn' (la espuela), la pieza metálica en la bota de un jinete.
Consejos de memorización
Literalmente 'clavar las espuelas'. Imagina a un jinete usando las espuelas ('Sporn') para hacer que un caballo vaya más rápido. Este verbo significa metafóricamente 'espolear' a alguien.