spornen
번역
박차를 가하다, 격려하다, 자극하다
예문
Sein Ehrgeiz spornte ihn.
그의 야망이 그를 자극했다.
Die Kritik spornte sie zu neuer Arbeit.
그 비판은 그녀가 새로운 일을 하도록 자극했다.
문법 패턴
((j-n)) ((zu et3)) (~4를) (~3하도록) 격려하다 Die Kritik spornte sie zu neuer Arbeit.
((j-n)) (~4를) 격려하다 Sein Ehrgeiz spornte ihn.
유사어
유의어: motivieren (동기를 부여하다), antreiben (몰아붙이다); 반의어: entmutigen (낙담시키다), bremsen (제동을 걸다)
어원
기수의 부츠에 달린 금속 장치인 '박차'를 의미하는 명사 'der Sporn'에서 유래했습니다.
암기 팁
말 그대로 '박차를 가하다'입니다. 기수가 말을 더 빨리 달리게 하기 위해 '박차(Sporn)'를 사용하는 것을 상상해 보세요. 비유적으로 누군가를 '격려하다'는 의미입니다.