spornen
Çeviri
teşvik etmek, kamçılamak, gayrete getirmek
Örnekler
Sein Ehrgeiz spornte ihn.
Hırsı onu kamçıladı.
Die Kritik spornte sie zu neuer Arbeit.
Eleştiri onu yeni işler yapmaya teşvik etti.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) ((et3 için)) (birini4) (bir şeye3) teşvik etmek Eleştiri onu yeni işler yapmaya teşvik etti.
((j-n)) (birini4) teşvik etmek Hırsı onu kamçıladı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: motivieren (motive etmek), antreiben (harekete geçirmek); Zıt anlamlılar: entmutigen (cesaretini kırmak), bremsen (frenlemek)
Etimoloji
Bir binicinin çizmesindeki metal parça olan 'der Sporn' (mahmuz) isminden gelir.
Hafıza İpuçları
Kelimenin tam anlamıyla 'mahmuzlamak' demektir. Bir binicinin atını hızlandırmak için mahmuzlarını ('Sporn') kullandığını hayal edin. Bu fiil mecazi olarak birini 'teşvik etmek' anlamına gelir.