Verb

spornen

激勵, 策勵, 驅使

Sein Ehrgeiz spornte ihn.

他的雄心激勵著他。

Die Kritik spornte sie zu neuer Arbeit.

批評激勵她去完成新的工作。

((j-n)) ((zu et3)) 激勵(某人4)做(某事3) Die Kritik spornte sie zu neuer Arbeit.

((j-n)) 激勵(某人4) Sein Ehrgeiz spornte ihn.

同義詞: motivieren (激勵), antreiben (驅動); 反義詞: entmutigen (使氣餒), bremsen (阻止)

源自名詞 'der Sporn'(馬刺),即騎手靴子上的金屬裝置。

字面意思是「用馬刺策馬」。想像一下騎手用馬刺('Sporn')讓馬跑得更快。這個動詞比喻性地指「激勵」某人。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。