weg|schalten
Traducción
apagar, cambiar de canal, desconectar, ignorar
Ejemplos
Er schaltet den Fernseher weg.
Él apaga el televisor.
Bei Kritik schaltet sie einfach weg.
Cuando la critican, simplemente desconecta.
Patrones gramaticales
((et4)) apagar algo Él apaga el televisor. Er schaltet den Fernseher weg.
(figurado) desconectar, ignorar Cuando la critican, simplemente desconecta. Bei Kritik schaltet sie einfach weg.
Palabras similares
Sinónimos: apagar, desconectar; Antónimos: encender, conectar
Etimología
Del prefijo 'weg-' (lejos, fuera) y 'schalten' (conectar, cambiar). Literalmente 'cambiar para quitar'.
Consejos de memorización
Imagina que cambias ('schalten') de canal para que se vaya ('weg') un programa que no te gusta.