weg|schalten
คำแปล
ปิด (ทีวี), เปลี่ยนช่อง, ไม่สนใจฟัง, เมิน
ตัวอย่าง
Er schaltet den Fernseher weg.
เขาปิดโทรทัศน์
Bei Kritik schaltet sie einfach weg.
เมื่อถูกวิจารณ์ เธอก็จะไม่สนใจฟัง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ปิด... เขาปิดทีวี Er schaltet den Fernseher weg.
(เชิงเปรียบเทียบ) ไม่สนใจฟัง เมื่อถูกวิจารณ์ เธอก็จะไม่สนใจฟัง Bei Kritik schaltet sie einfach weg.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausschalten, abstellen; คำตรงข้าม: einschalten, anmachen
ที่มาของคำ
มาจาก 'weg-' (ออกไป) + 'schalten' (เปิดสวิตช์) หมายถึงการกดสวิตช์เพื่อให้บางอย่างหายไป
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการกดรีโมท (schalten) เพื่อเปลี่ยนช่องให้รายการที่ไม่ชอบหายไป (weg)