weg|schalten
Tradução
desligar, mudar de canal, ignorar, se desligar
Exemplos
Er schaltet den Fernseher weg.
Ele desliga a televisão.
Bei Kritik schaltet sie einfach weg.
Quando criticada, ela simplesmente se desliga.
Padrões Gramaticais
((et4)) desligar algo Ele desliga a televisão. Er schaltet den Fernseher weg.
(figurado) se desligar, ignorar Quando criticada, ela simplesmente se desliga. Bei Kritik schaltet sie einfach weg.
Palavras Similares
Sinônimos: desligar, ignorar; Antônimos: ligar, prestar atenção
Etimologia
Do prefixo 'weg-' (para longe) e 'schalten' (ligar/desligar, trocar). Literalmente 'trocar para longe'.
Dicas de Memorização
Pense em 'schalten' (mudar) o canal para que o programa vá 'weg' (embora).