wie ein Weltmeister
Traducción
como un campeón del mundo, como un loco, a tope
Ejemplos
Er isst wie ein Weltmeister.
Come como un campeón.
Sie arbeitet wie ein Weltmeister.
Trabaja como una loca.
Patrones gramaticales
((verbo)) + wie ein Weltmeister (verbo) como un loco/campeón Él come wie ein Weltmeister.
Palabras similares
Sinónimos: wie verrückt (como un loco), wie ein Scheunendrescher (essen) (como una lima (comer))
Etimología
Literalmente 'como un campeón del mundo'. Compuesto por 'Welt' (mundo) y 'Meister' (maestro, campeón).
Consejos de memorización
Imagina a un campeón del mundo dándolo todo en una competición. Esta frase aplica esa misma intensidad a una acción cotidiana.