wie ein Weltmeister
翻译
像世界冠军一样, 拼命地, 疯狂地
例句
Er isst wie ein Weltmeister.
他吃起东西来像个世界冠军。
Sie arbeitet wie ein Weltmeister.
她工作起来不要命。
语法模式
((动词)) + wie ein Weltmeister 像世界冠军一样（做某事） 他工作起来像个世界冠军。(Er arbeitet wie ein Weltmeister.)
近义词
同义词: wie verrückt (像疯了一样), wie ein Scheunendrescher (essen) (狼吞虎咽)
词源
字面意思是“像世界冠军一样”。由“Welt”（世界）和“Meister”（冠军，大师）组成。
记忆技巧
想象一位世界冠军在比赛中全力以赴的样子。这个短语将那种强度应用于日常行为。