wie ein Weltmeister
翻譯
像世界冠軍一樣, 拼命地, 瘋狂地
例句
Er isst wie ein Weltmeister.
他吃起東西來像個世界冠軍。
Sie arbeitet wie ein Weltmeister.
她工作起來不要命。
文法模式
((動詞)) + wie ein Weltmeister 像世界冠軍一樣（做某事） 他工作起來像個世界冠軍。(Er arbeitet wie ein Weltmeister.)
近義詞
同義詞: wie verrückt (像瘋了一樣), wie ein Scheunendrescher (essen) (狼吞虎嚥)
詞源
字面意思是「像世界冠軍一樣」。由「Welt」（世界）和「Meister」（冠軍，大師）組成。
記憶技巧
想像一位世界冠軍在比賽中全力以赴的樣子。這個片語將那種強度應用於日常行為。