wie ein Weltmeister
Terjemahan
seperti seorang juara dunia, seperti orang gila, habis-habisan
Contoh
Er isst wie ein Weltmeister.
Dia makan seperti seorang juara dunia.
Sie arbeitet wie ein Weltmeister.
Dia bekerja habis-habisan.
Pola Tata Bahasa
((kata kerja)) + wie ein Weltmeister (melakukan sesuatu) seperti seorang juara dunia Dia bekerja wie ein Weltmeister.
Kata Serupa
Sinonim: wie verrückt (seperti orang gila), wie ein Scheunendrescher (essen) (makan dengan lahap)
Etimologi
Secara harfiah 'seperti seorang juara dunia'. Terdiri dari 'Welt' (dunia) dan 'Meister' (master, juara).
Tips Menghafal
Bayangkan seorang juara dunia memberikan segalanya dalam sebuah kompetisi. Ungkapan ini menerapkan intensitas yang sama pada tindakan sehari-hari.