wie ein Weltmeister
Traduzione
come un campione del mondo, come un matto, a tutta birra
Esempi
Er isst wie ein Weltmeister.
Mangia come un campione del mondo.
Sie arbeitet wie ein Weltmeister.
Lavora come una matta.
Schemi grammaticali
((verbo)) + wie ein Weltmeister (verbo) come un campione del mondo Lui mangia wie ein Weltmeister.
Parole simili
Sinonimi: wie verrückt (come un matto), wie ein Scheunendrescher (essen) (mangiare come un lupo)
Etimologia
Letteralmente 'come un campione del mondo'. Composto da 'Welt' (mondo) e 'Meister' (maestro, campione).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un campione del mondo che dà il massimo in una competizione. Questa frase applica la stessa intensità a un'azione quotidiana.