zählen
Traducción
contó, contaba, importaba, era considerado
Ejemplos
Sie zählte die Münzen in ihrer Hand.
Contó las monedas en su mano.
Sein Versprechen zählte nichts.
Su promesa no valía nada.
Sie zählte zu den Pionierinnen.
Se contaba entre las pioneras.
Er zählte auf die Pünktlichkeit des Zuges.
Contaba con la puntualidad del tren.
Patrones gramaticales
((algo)) contar algo Contó las monedas.
((zu+3)) contarse entre algo Se contaba entre los fundadores.
((auf+4)) contar con alguien/algo Contaba contigo.
Palabras similares
Sinónimos: rechnete (calculó), berechnete (computó); Antónimos: ignorierte (ignoró)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'zelen' (hablar, contar).
Consejos de memorización
'zählte' es el pretérito (Präteritum) de 'zählen'. La terminación '-te' es típica de los verbos regulares en este tiempo.