zählen
คำแปล
นับแล้ว, เคยมีความสำคัญ, ถูกถือว่า, เคยพึ่งพา
ตัวอย่าง
Sie zählte die Münzen in ihrer Hand.
เธอนับเหรียญในมือของเธอ
Sein Versprechen zählte nichts.
คำสัญญาของเขาไม่มีค่าอะไรเลย
Sie zählte zu den Pionierinnen.
เธอถูกนับเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก
Er zählte auf die Pünktlichkeit des Zuges.
เขาเชื่อมั่นในความตรงต่อเวลาของรถไฟ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) นับ... เธอนับเหรียญ
((zu+3)) ถูกนับเป็นหนึ่งใน... เขาถูกนับเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง
((auf+4)) พึ่งพา... ฉันเคยพึ่งพาคุณ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: rechnete (คำนวณแล้ว), berechnete (คำนวณแล้ว); คำตรงข้าม: ignorierte (ไม่สนใจแล้ว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'zelen' (พูด, นับ)
เคล็ดลับการจำ
'zählte' เป็นรูปอดีตกาล (Präteritum) ของ 'zählen' จำการลงท้ายด้วย '-te' สำหรับคำกริยาปกติในรูปอดีตกาล