Verb

zählen

Terjemahan

menghitung, berarti, dianggap, mengandalkan

Sie zählte die Münzen in ihrer Hand.

Dia menghitung koin di tangannya.

Sein Versprechen zählte nichts.

Janjinya tidak berarti apa-apa.

Sie zählte zu den Pionierinnen.

Dia termasuk di antara para perintis.

Er zählte auf die Pünktlichkeit des Zuges.

Dia mengandalkan ketepatan waktu kereta.

((sesuatu)) menghitung sesuatu Dia menghitung koin.

((zu+3)) termasuk di antara sesuatu Dia termasuk di antara para pendiri.

((auf+4)) mengandalkan seseorang/sesuatu Aku mengandalkanmu.

Sinonim: rechnete (menghitung), berechnete (mengalkulasi); Antonim: ignorierte (mengabaikan)

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'zelen' (berbicara, menghitung).

'zählte' adalah bentuk lampau sederhana (Präteritum) dari 'zählen'. Ingat akhiran '-te' untuk kata kerja beraturan bentuk lampau.