die Durststrecke
Traducción
mala racha, período de sequía
Ejemplos
Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg.
Después de una larga mala racha, volvió a tener éxito.
Die Mannschaft muss diese Durststrecke überwinden.
El equipo tiene que superar este período de sequía.
Patrones gramaticales
pasar por una mala racha La empresa está pasando por una mala racha.
superar un período de sequía El deportista superó su largo período de sequía.
Palabras similares
mala racha, crisis; Antónimos: racha de éxitos
Etimología
Compuesto de 'Durst' (sed) y 'Strecke' (tramo, recorrido). Un período en el que se tiene 'sed' de éxito.
Consejos de memorización
Imagina un largo 'Strecke' (tramo) en el desierto donde sientes mucha 'Durst' (sed). Esto simboliza un período difícil sin logros.