die Durststrecke
Terjemahan
masa sulit, periode paceklik
Contoh
Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg.
Setelah masa sulit yang panjang, ia kembali sukses.
Die Mannschaft muss diese Durststrecke überwinden.
Tim harus mengatasi periode paceklik ini.
Pola Tata Bahasa
melewati masa sulit Perusahaan sedang melewati masa sulit.
mengatasi periode paceklik Atlet itu mengatasi periode pacekliknya yang panjang.
Kata Serupa
paceklik, krisis; Antonim: rentetan kesuksesan
Etimologi
Berasal dari 'Durst' (haus) dan 'Strecke' (jarak, rute). Ini menandakan rentang waktu di mana seseorang 'haus' akan kesuksesan.
Tips Menghafal
Bayangkan berjalan di 'Strecke' (jarak) yang panjang melewati gurun, merasakan 'Durst' (haus). Ini melambangkan periode sulit tanpa kesuksesan.