die Durststrecke
Çeviri
kıtlık dönemi, zorlu dönem, kuraklık dönemi
Örnekler
Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg.
Uzun bir kıtlık döneminden sonra tekrar başarılı oldu.
Die Mannschaft muss diese Durststrecke überwinden.
Takım bu zorlu dönemi aşmak zorunda.
Dilbilgisi Kalıpları
zorlu bir dönemden geçmek Şirket zorlu bir dönemden geçiyor.
kıtlık dönemini atlatmak Sporcu uzun kıtlık dönemini atlattı.
Benzer Kelimeler
durgunluk, kriz; Zıt anlamlılar: başarı serisi
Etimoloji
'Durst' (susuzluk) ve 'Strecke' (mesafe, yol) kelimelerinden oluşur. Başarıya 'susamış' olunan bir dönemi ifade eder.
Hafıza İpuçları
Çölde uzun bir 'Strecke' (yol) boyunca 'Durst' (susuzluk) çektiğinizi hayal edin. Bu, başarısız geçen zorlu bir dönemi temsil eder.