die Durststrecke
翻譯
低谷期, 困難時期, 乾旱期
例句
Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg.
在經歷了漫長的低谷期後，他再次取得了成功。
Die Mannschaft muss diese Durststrecke überwinden.
球隊必須克服這段困難時期。
文法模式
經歷一段低谷期 公司正在經歷一段低谷期。
克服困難時期 這位運動員克服了他漫長的困難時期。
近義詞
Flaute (蕭條), Krise (危機); 反義詞: Erfolgssträhne (連勝)
詞源
由「Durst」（口渴）和「Strecke」（路程，賽段）組成。指對成功感到「口渴」的一段時期。
記憶技巧
想像一下在沙漠（Strecke）中行走，感到非常口渴（Durst）。這象徵著一段沒有成功的困難時期。