die Durststrecke
翻译
低谷期, 困难时期, 干旱期
例句
Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg.
在经历了漫长的低谷期后，他再次取得了成功。
Die Mannschaft muss diese Durststrecke überwinden.
球队必须克服这段困难时期。
语法模式
经历一段低谷期 公司正在经历一段低谷期。
克服困难时期 这位运动员克服了他漫长的困难时期。
近义词
Flaute (萧条), Krise (危机); 反义词: Erfolgssträhne (连胜)
词源
由“Durst”（口渴）和“Strecke”（路程，赛段）组成。指对成功感到“口渴”的一段时期。
记忆技巧
想象一下在沙漠（Strecke）中行走，感到非常口渴（Durst）。这象征着一段没有成功的困难时期。