die Neuausrichtung
Traducción
realineación, reorientación, reestructuración
Ejemplos
Die Firma plant eine strategische Neuausrichtung.
La empresa está planeando una realineación estratégica.
Die Neuausrichtung der Politik ist notwendig.
La reorientación de la política es necesaria.
Patrones gramaticales
la realineación de (algo genitivo) Die Neuausrichtung des Unternehmens war erfolgreich.
una realineación de (algo dativo con 'von') Eine Neuausrichtung von der Strategie ist geplant.
Palabras similares
Synonyms: Umstrukturierung (reestructuración), Neuorientierung (reorientación)
Etimología
Compuesto por 'neu' (nuevo) y 'Ausrichtung' (alineación, orientación). Literalmente significa 'nueva alineación'.
Consejos de memorización
Imagina una empresa que cambia su rumbo, estableciendo una 'nueva dirección' (neue Richtung).