die Neuausrichtung
Çeviri
yeniden hizalama, yeniden yönlendirme, yeniden yapılanma
Örnekler
Die Firma plant eine strategische Neuausrichtung.
Şirket stratejik bir yeniden yapılanma planlıyor.
Die Neuausrichtung der Politik ist notwendig.
Politikanın yeniden yönlendirilmesi gereklidir.
Dilbilgisi Kalıpları
die Neuausrichtung (+tamlayan eki) ...nın yeniden hizalanması Die Neuausrichtung des Unternehmens war erfolgreich.
eine Neuausrichtung von (+ismin -e hali) ...nın yeniden hizalanması Eine Neuausrichtung von der Strategie ist geplant.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Umstrukturierung (yeniden yapılanma), Neuorientierung (yeniden yönlendirme)
Etimoloji
'neu' (yeni) ve 'Ausrichtung' (hizalama, yönelim) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'yeni hizalama'dır.
Hafıza İpuçları
Bir şirketin veya politikanın 'yeni bir yön' (neue Richtung) belirlediğini düşünün. Bu bir 'Neuausrichtung'dur.