die Neuausrichtung
Terjemahan
penyelarasan kembali, reorientasi, restrukturisasi
Contoh
Die Firma plant eine strategische Neuausrichtung.
Perusahaan merencanakan penyelarasan kembali strategis.
Die Neuausrichtung der Politik ist notwendig.
Reorientasi kebijakan itu perlu.
Pola Tata Bahasa
penyelarasan kembali (sesuatu genitif) Die Neuausrichtung des Unternehmens war erfolgreich.
sebuah penyelarasan kembali dari (sesuatu datif dengan 'von') Eine Neuausrichtung von der Strategie ist geplant.
Kata Serupa
Synonyms: Umstrukturierung (restrukturisasi), Neuorientierung (reorientasi)
Etimologi
Terdiri dari 'neu' (baru) dan 'Ausrichtung' (penyelarasan, orientasi). Secara harfiah berarti 'penyelarasan baru'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah perusahaan mengubah arahnya, menetapkan 'arah baru' (neue Richtung).