die Neuausrichtung
Traduzione
riallineamento, riorientamento, ristrutturazione
Esempi
Die Firma plant eine strategische Neuausrichtung.
L'azienda sta pianificando un riallineamento strategico.
Die Neuausrichtung der Politik ist notwendig.
Il riorientamento della politica è necessario.
Schemi grammaticali
il riallineamento di (qc. genitivo) Die Neuausrichtung des Unternehmens war erfolgreich.
un riallineamento di (qc. dativo con 'von') Eine Neuausrichtung von der Strategie ist geplant.
Parole simili
Synonyms: Umstrukturierung (ristrutturazione), Neuorientierung (riorientamento)
Etimologia
Composto da 'neu' (nuovo) e 'Ausrichtung' (allineamento, orientamento). Significa letteralmente 'nuovo allineamento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'azienda che cambia la sua rotta, stabilendo una 'nuova direzione' (neue Richtung).