die Neuausrichtung
Tradução
realinhamento, reorientação, reestruturação
Exemplos
Die Firma plant eine strategische Neuausrichtung.
A empresa está planejando um realinhamento estratégico.
Die Neuausrichtung der Politik ist notwendig.
A reorientação da política é necessária.
Padrões Gramaticais
o realinhamento de (algo genitivo) Die Neuausrichtung des Unternehmens war erfolgreich.
um realinhamento de (algo dativo com 'von') Eine Neuausrichtung von der Strategie ist geplant.
Palavras Similares
Synonyms: Umstrukturierung (reestruturação), Neuorientierung (reorientação)
Etimologia
Composto por 'neu' (novo) e 'Ausrichtung' (alinhamento, orientação). Literalmente significa 'novo alinhamento'.
Dicas de Memorização
Pense em uma empresa mudando seu curso, definindo uma 'nova direção' (neue Richtung).