an|fahren
Traducción
acercarse en vehículo, arrancar, atropellar, regañar a
Ejemplos
Der Bus fährt die Haltestelle an.
El autobús se acerca a la parada.
Der Zug fährt langsam an.
El tren arranca lentamente.
Ein Auto hat einen Radfahrer angefahren.
Un coche ha atropellado a un ciclista.
Warum fährst du mich so an?
¿Por qué me gritas así?
Patrones gramaticales
((algo)) anfahren acercarse a (algo) en vehículo El autobús se acerca a la parada.
((a alg./algo)) anfahren atropellar, chocar con (algn./algo) Un coche ha atropellado a un ciclista.
((a alg.)) anfahren regañar a (algn.) El jefe le gritó al empleado.
Palabras similares
Etimología
Del prefijo 'an-' (hacia) y 'fahren' (conducir). Literalmente, 'conducir hacia' algo.
Consejos de memorización
Imagina un coche que se dirige 'hacia' ('an') algo. Puede ser para acercarse, arrancar, chocar o incluso para 'atropellar' verbalmente a alguien.