an|fahren
คำแปล
ขับรถเข้าใกล้, ออกรถ, ขับรถชน, ตะคอกใส่
ตัวอย่าง
Der Bus fährt die Haltestelle an.
รถบัสกำลังเข้าใกล้ป้ายรถเมล์
Der Zug fährt langsam an.
รถไฟกำลังเคลื่อนตัวออกไปช้าๆ
Ein Auto hat einen Radfahrer angefahren.
รถยนต์คันหนึ่งชนคนขี่จักรยาน
Warum fährst du mich so an?
ทำไมคุณถึงตะคอกใส่ฉันอย่างนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) anfahren ขับรถเข้าใกล้ (สถานที่4) รถบัสกำลังเข้าใกล้ป้ายรถเมล์
((j-n)) anfahren ขับรถชน (คน4) รถยนต์คันหนึ่งชนคนขี่จักรยาน
((j-n)) anfahren ตะคอกใส่ (คน4) เจ้านายตะคอกใส่พนักงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heranfahren, losfahren, überfahren, anschnauzen; คำตรงข้าม: anhalten, bremsen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ไปยัง, ที่) และ 'fahren' (ขับรถ) แปลตรงตัวว่า 'ขับรถไปยัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถยนต์กำลังขับ 'ไปยัง' (an) บางสิ่งบางอย่าง ซึ่งอาจหมายถึงการเข้าใกล้ การออกตัว การชน หรือแม้แต่การ 'พุ่งเข้าใส่' ด้วยคำพูด (ตะคอก)