die Eifersucht
Traducción
celos
Ejemplos
Eifersucht kann eine Beziehung zerstören.
Los celos pueden destruir una relación.
Er fühlte einen Stich von Eifersucht.
Sintió una punzada de celos.
Patrones gramaticales
Eifersucht ((auf+4)) celos de alg./algo Sus celos del nuevo colega son evidentes.
Eifersucht ((wegen+2)) celos por alg./algo A menudo discutían por sus celos.
Palabras similares
Sinónimos: der Neid (envidia), die Missgunst (rencor); Antónimos: das Vertrauen (confianza)
Etimología
Compuesto de 'Eifer' (celo, afán) y 'Sucht' (adicción, ansia). Literalmente 'adicción al celo', un anhelo intenso que pasó a significar celos.
Consejos de memorización
Imagina una 'búsqueda afanosa' (Eifer-Sucht) de señales de infidelidad, que es lo que a menudo implican los celos.