die Eifersucht
Terjemahan
kecemburuan, iri hati
Contoh
Eifersucht kann eine Beziehung zerstören.
Kecemburuan bisa menghancurkan sebuah hubungan.
Er fühlte einen Stich von Eifersucht.
Dia merasakan sedikit kecemburuan.
Pola Tata Bahasa
Eifersucht ((auf+4)) cemburu pada sso./sst. Kecemburuannya pada rekan kerja baru itu jelas terlihat.
Eifersucht ((wegen+2)) cemburu karena sso./sst. Mereka sering bertengkar karena kecemburuannya.
Kata Serupa
Sinonim: der Neid (iri hati), die Missgunst (dengki); Antonim: das Vertrauen (kepercayaan)
Etimologi
Dari 'Eifer' (semangat) + 'Sucht' (kecanduan, keinginan). Secara harfiah 'kecanduan semangat', keinginan kuat yang kemudian berarti kecemburuan.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah 'pencarian yang bersemangat' (Eifer-Sucht) untuk tanda-tanda perselingkuhan, yang sering kali merupakan inti dari kecemburuan.