die Geheimniskrämerei
Traducción
secretismo, misterio
Ejemplos
Ich mag seine ständige Geheimniskrämerei nicht.
No me gusta su constante secretismo.
Schluss mit der Geheimniskrämerei, sag was los ist!
¡Basta de tanto misterio, dime qué pasa!
Patrones gramaticales
dejar el secretismo ((aufhören)) ¡Deja ya este secretismo!
odiar el secretismo de alg. ((hassen)) Odio su secretismo.
Palabras similares
secretismo, misterio, tapujos
Etimología
De 'Geheimnis' (secreto) + 'Krämer' (tendero, a menudo peyorativo) + '-ei' (sufijo para una actividad, a menudo negativo). Describe el acto de ser innecesariamente misterioso.
Consejos de memorización
Imagina a un 'Krämer' (tendero) que hace un gran 'Geheimnis' (secreto) de sus productos para que parezcan más importantes.