die Geheimniskrämerei
Çeviri
gizlilik, sır saklama, ketumluk
Örnekler
Ich mag seine ständige Geheimniskrämerei nicht.
Onun sürekli gizliliğinden hoşlanmıyorum.
Schluss mit der Geheimniskrämerei, sag was los ist!
Gizliliği bırak da ne olduğunu söyle!
Dilbilgisi Kalıpları
gizliliği bırakmak ((aufhören)) Sonunda bu gizliliği bırak!
birinin gizliliğinden nefret etmek ((hassen)) Onun gizliliğinden nefret ediyorum.
Benzer Kelimeler
Heimlichtuerei (gizli işler çevirme), Verschwiegenheit (ketumluk)
Etimoloji
'Geheimnis' (sır) + 'Krämer' (küçük esnaf, genellikle olumsuz) + '-ei' (bir faaliyeti belirten ek, genellikle olumsuz). Sırlardan gereksiz yere büyük bir mesele çıkarmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Mallarını bir 'Geheimnis' (sır) gibi saklayan bir 'Krämer' (esnaf) hayal edin. Bu tavır 'Geheimniskrämerei'dir.