der Generalverdacht
Traducción
sospecha general, sospecha generalizada
Ejemplos
Die ganze Gruppe stand unter Generalverdacht.
Todo el grupo estaba bajo sospecha general.
Patrones gramaticales
estar bajo ((algo.dat)) estar bajo sospecha general. Die Flüchtlinge stehen unter Generalverdacht.
Palabras similares
Pauschalurteil (juicio generalizado); Antónimos: Unschuldsvermutung (presunción de inocencia)
Etimología
Compuesto de 'General' (general) y 'Verdacht' (sospecha). Una sospecha que se dirige de forma generalizada contra todo un grupo.
Consejos de memorización
Imagina a un 'general' que tiene una 'sospecha' ('Verdacht') no sobre una persona, sino sobre todas. Una sospecha general.