der Generalverdacht
Çeviri
genel şüphe, topyekûn şüphe
Örnekler
Die ganze Gruppe stand unter Generalverdacht.
Bütün grup genel şüphe altındaydı.
Dilbilgisi Kalıpları
unter ((bir şey.dat)) stehen/geraten genel şüphe altında olmak. Die Flüchtlinge stehen unter Generalverdacht.
Benzer Kelimeler
Pauschalurteil (toptancı yargı); Zıt anlamlısı: Unschuldsvermutung (masumiyet karinesi)
Etimoloji
'General' (genel) ve 'Verdacht' (şüphe) kelimelerinin birleşimidir. Belirli bir kişiye değil, bütün bir gruba yönelik şüphe anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir 'generalin' tek bir kişiden değil, herkesten 'şüphelenmesi' ('Verdacht') gibi düşünün. Genel bir şüphe.