der Generalverdacht
번역
일반적 혐의, 포괄적 혐의
예문
Die ganze Gruppe stand unter Generalverdacht.
그룹 전체가 일반적 혐의를 받고 있었습니다.
문법 패턴
unter ((et3)) stehen/geraten 일반적 혐의를 받다. Die Flüchtlinge stehen unter Generalverdacht.
유사어
Pauschalurteil(일괄적 판단); 반의어: Unschuldsvermutung(무죄 추정의 원칙)
어원
'General'(일반적인) + 'Verdacht'(혐의, 의심)의 합성어입니다. 특정 개인이 아닌 집단 전체에 대한 의심을 의미합니다.
암기 팁
'장군(General)'이 모든 사람을 가리키며 '의심스럽다(Verdacht)'고 말하는 이미지를 떠올려 보세요. 집단 전체에 대한 의심입니다.