der Generalverdacht
Tradução
suspeita geral, suspeita generalizada
Exemplos
Die ganze Gruppe stand unter Generalverdacht.
O grupo todo estava sob suspeita geral.
Padrões Gramaticais
estar sob ((algo.dat)) estar sob suspeita geral. Die Flüchtlinge stehen unter Generalverdacht.
Palavras Similares
Pauschalurteil (julgamento generalizado); Antônimos: Unschuldsvermutung (presunção de inocência)
Etimologia
Composto de 'General' (geral) e 'Verdacht' (suspeita). Uma suspeita dirigida a um grupo inteiro de forma generalizada.
Dicas de Memorização
Imagine um 'general' que tem uma 'suspeita' ('Verdacht') não de uma pessoa, mas de todos. Uma suspeita geral.