ab|werben
Traduction
débaucher, détourner
Exemples
Die Firma versucht, Mitarbeiter abzuwerben.
L'entreprise essaie de débaucher des employés.
Sie wurde von einem Konkurrenten abgeworben.
Elle a été débauchée par un concurrent.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((de qqch)) débaucher (qqn) (de qqch) L'entreprise l'a débauché de la concurrence.
Mots similaires
détourner, débaucher
Étymologie
De 'ab-' (loin de) et 'werben' (recruter). Littéralement, 'recruter pour éloigner'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une entreprise qui fait de la publicité ('Werbung') pour attirer un employé 'loin de' ('ab-') son employeur actuel.