ab|werben
Çeviri
ayartmak, transfer etmek, çalmak (personel)
Örnekler
Die Firma versucht, Mitarbeiter abzuwerben.
Şirket, çalışanları ayartmaya çalışıyor.
Sie wurde von einem Konkurrenten abgeworben.
Bir rakip tarafından transfer edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) ((von+3)) (birini) (...den) ayartmak/transfer etmek Şirket onu rakipten transfer etti.
Benzer Kelimeler
ayartmak, baştan çıkarmak
Etimoloji
'ab-' (uzak) ve 'werben' (işe almak, reklam yapmak) kelimelerinden. Kelimenin tam anlamıyla 'uzaklaştırmak için işe almak'.
Hafıza İpuçları
Bir şirketin, bir çalışanı mevcut şirketinden 'uzaklaştırmak' ('ab-') için reklam ('Werbung') yaptığını hayal edin.