ab|werben
Terjemahan
membajak (karyawan), menggoda pindah
Contoh
Die Firma versucht, Mitarbeiter abzuwerben.
Perusahaan itu mencoba membajak karyawan.
Sie wurde von einem Konkurrenten abgeworben.
Dia dibajak oleh pesaing.
Pola Tata Bahasa
((j-n)) ((dari+3)) membajak (seseorang) (dari suatu tempat) Perusahaan itu membajaknya dari pesaing.
Kata Serupa
membajak, menggoda
Etimologi
Dari 'ab-' (pergi) dan 'werben' (merekrut, mengiklankan). Secara harfiah berarti 'merekrut pergi'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah perusahaan memasang iklan ('Werbung') untuk merekrut seseorang 'pergi' ('ab-') dari perusahaan mereka saat ini.