ab|werben
翻译
挖走(人才), 引诱(离开)
例句
Die Firma versucht, Mitarbeiter abzuwerben.
这家公司试图挖走员工。
Sie wurde von einem Konkurrenten abgeworben.
她被竞争对手挖走了。
语法模式
((j-n)) ((von+3)) 从(…3)挖走(人4) 公司把他从竞争对手那里挖走了。
近义词
abspenstig machen (拐走), weglocken (引诱走)
词源
由前缀“ab-”(离开)和动词“werben”(招募)组成,字面意思是“招募离开”。
记忆技巧
想象一家公司通过广告(Werbung)将一名员工从他现在的公司“挖走”(ab-)。