ab|werben
คำแปล
ซื้อตัว, ดึงตัว (พนักงาน)
ตัวอย่าง
Die Firma versucht, Mitarbeiter abzuwerben.
บริษัทกำลังพยายามซื้อตัวพนักงาน
Sie wurde von einem Konkurrenten abgeworben.
เธอถูกซื้อตัวโดยคู่แข่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((von+3)) ซื้อตัว (ใครบางคน) จาก (ที่ไหนสักแห่ง) บริษัทซื้อตัวเขามาจากคู่แข่ง
คำที่คล้ายกัน
ซื้อตัว, ดึงตัว
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ออกไป) และ 'werben' (รับสมัคร) หมายถึง 'รับสมัครให้ออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบริษัทลงโฆษณา (Werbung) เพื่อชักชวนพนักงานให้ 'ออกไป' (ab-) จากบริษัทเดิม