erstreiten
Traduction
obtenir de haute lutte, obtenir en justice
Exemples
Sie haben sich das Recht erstritten.
Ils ont obtenu ce droit de haute lutte.
Der Sieg wurde hart erstritten.
La victoire a été âprement disputée.
Modèles grammaticaux
((sich3)) ((et4)) s'obtenir qc de haute lutte Elle s'est obtenu une place dans l'équipe de haute lutte.
((et4)) obtenir qc de haute lutte Les ouvriers ont obtenu des salaires plus élevés de haute lutte.
Mots similaires
erkämpfen (conquérir), durchsetzen (imposer)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (accomplissement) + 'streiten' (se disputer, lutter). Signifie 'obtenir par la lutte'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'lutte' (Streit) pour 'arracher' (er-) une décision.