erstreiten
Terjemahan
memperoleh dengan perjuangan, memenangkan melalui litigasi
Contoh
Sie haben sich das Recht erstritten.
Mereka memenangkan hak itu melalui perjuangan.
Der Sieg wurde hart erstritten.
Kemenangan itu diraih dengan susah payah.
Pola Tata Bahasa
((sich3)) ((et4)) memenangkan sesuatu untuk diri sendiri Dia memenangkan tempat untuk dirinya di tim.
((et4)) memenangkan sesuatu Para pekerja memenangkan upah yang lebih tinggi.
Kata Serupa
erkämpfen (memenangkan dengan berjuang), durchsetzen (memaksakan)
Etimologi
Dari awalan 'er-' (pencapaian) + 'streiten' (bertengkar, berjuang). Secara harfiah 'mencapai dengan berjuang'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah 'strategi' (Streit) untuk 'meraih' (er-) kemenangan.