erstreiten
Traduzione
ottenere lottando, conquistare, ottenere in giudizio
Esempi
Sie haben sich das Recht erstritten.
Hanno conquistato il diritto lottando.
Der Sieg wurde hart erstritten.
La vittoria è stata duramente conquistata.
Schemi grammaticali
((sich3)) ((et4)) conquistarsi qc lottando Si è conquistata un posto in squadra lottando.
((et4)) conquistare qc lottando Gli operai hanno conquistato salari più alti.
Parole simili
erkämpfen (conquistare combattendo), durchsetzen (imporre)
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (raggiungimento) + 'streiten' (litigare, lottare). Letteralmente 'ottenere lottando'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'stretta' (Streit) battaglia legale per 'erigere' (er-) un diritto.